Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Plattform MerrVetura (merrvetura.com) ist:

Berat Murati
E-Mail: info@merrvetura.com

Vorläufiger Hinweis: MerrVetura wird derzeit von Berat Murati als natürlicher Person betrieben, bis die Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SH.P.K.) in der Republik Kosovo abgeschlossen ist. Nach der Gesellschaftsgründung wird der Verantwortliche aktualisiert und die Registerdaten werden ergänzt.

2. Erhobene Daten

MerrVetura erhebt folgende Kategorien personenbezogener Daten:

• Kontodaten: Anzeigename, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern freiwillig angegeben), Wohnort (sofern freiwillig angegeben) und Sprachpräferenzen;
• Inseratsdaten: Fahrzeuginformationen, Preise, Fotos und Beschreibungen, die vom Verkäufer hochgeladen wurden;
• Chat-Nachrichten: Inhalte der Nachrichten, die zwischen Nutzern über die integrierte Nachrichtenfunktion ausgetauscht werden;
• Nutzungsdaten: Aufrufzahlen von Inseraten und aggregierte Plattformstatistiken (ohne individuelle Profilerstellung).

Wir erheben keine Daten besonderer Kategorien (sensible Daten) wie ethnische Herkunft, Religionszugehörigkeit, Gesundheitsdaten oder sexuelle Orientierung.

3. Verarbeitungszwecke

Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

• Diensterbringung: Erstellung und Verwaltung des Kontos, Veröffentlichung und Anzeige von Inseraten, Betrieb des Nachrichtensystems — Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
• Sicherheit und Moderation: Missbrauchsprävention, Moderation von Inseraten und Schutz der Plattformintegrität — Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
• Kommunikation: Versand transaktionaler E-Mails (Kontobestätigung, Passwortzurücksetzung, Systembenachrichtigungen) — Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
• Rechtliche Verpflichtungen: Aufbewahrung von Daten gemäß anwendbaren gesetzlichen Pflichten — Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

4. Auftragsverarbeiter

Zur Bereitstellung der Plattformdienste setzt MerrVetura folgende sorgfältig ausgewählte Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein:

• Supabase Inc. — Datenbank und Authentifizierung; Server befinden sich in der Region Frankfurt, Europäische Union (EU-Central-1). Supabase stellt DSGVO-Konformität über Standardvertragsklauseln (SCCs) sicher. Konto-, Inserat- und Nachrichtendaten werden von Supabase gespeichert;
• Vercel Inc. — Hosting der Webanwendung; die Infrastruktur ist mit europäischen Servern konfiguriert. Vercel verarbeitet Serveranfrage-Metadaten (IP-Adresse, User-Agent) als normalen Teil des Infrastrukturbetriebs;
• Resend Inc. — Versand transaktionaler E-Mails (Bestätigung, Passwortzurücksetzung, Systembenachrichtigungen). Dieser Dienst wird nach dem vollständigen Launch der Plattform aktiviert.

Mit allen Auftragsverarbeitern wurden Datenverarbeitungsverträge (DPA) gemäß den Anforderungen der DSGVO abgeschlossen.

5. Cookies und Tracking

MerrVetura verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies — konkret Sitzungscookies zur Authentifizierung, die für den Betrieb eingeloggter Konten erforderlich sind. Diese Cookies bedürfen keiner Einwilligung, da sie für die Diensterbringung zwingend erforderlich sind.

Wir verwenden keine:

• Tracking- oder Analyse-Cookies;
• Werbepixel (Facebook Pixel, Google Ads usw.);
• Sonstigen Profilierungs- oder webseitenübergreifenden Tracking-Mechanismen.

6. Ihre Rechte

Nach dem anwendbaren Datenschutzrecht haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht: Bestätigung und Kopie der über Sie verarbeiteten Daten zu erhalten;
• Berichtigungsrecht: Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen;
• Löschungsrecht: Löschung Ihrer Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden"), unter bestimmten Voraussetzungen;
• Einschränkungsrecht: Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen;
• Widerspruchsrecht: der Verarbeitung auf Basis unserer berechtigten Interessen zu widersprechen;
• Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Für die Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Daten senden Sie bitte eine Anfrage per E-Mail an info@merrvetura.com. Wir bestätigen die Löschung innerhalb von 30 Tagen.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.

7. Datenspeicherung

Kontodaten werden gespeichert, bis das Konto gelöscht wird. Gelöschte Inserate und Nachrichten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erfordern. Server-Metadaten (Logs) werden für kurze technische Zeiträume aufbewahrt und automatisch gelöscht.

8. Kontakt

Bei Fragen oder Anfragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: info@merrvetura.com